Efectiva y sencilla
detección a partir
de los 45 años
Tus seres queridos necesitan que te examines contra el cáncer de colon ahora más que nunca.
- El cáncer de colon es tratable si se diagnostica a tiempo y gracias a una prueba de detección anual, puedes saber con tiempo si debes tomar algún tipo de acción preventiva o potencialmente curativa.1-3
- Algunas personas corren más riesgo que otras y no importa si eres hombre o mujer, si tienes antecedentes familiares o incluso si no tienes síntomas.1,2,4
- Hoy en día es recomendable realizarse pruebas de detección del cáncer de colon a partir de los 45 años y no esperar hasta los 50.2
- Por suerte existe una forma conveniente, privada, efectiva y no invasiva de detectar las señales de cáncer de colon en etapas tempranas y desde la comodidad de tu hogar2. Las pruebas periódicas son simples y pueden darte la tranquilidad que viene con la examinación no invasiva.
Cómo puede ayudar Cologuard®
El rendimiento de Cologuard en adultos de 45 a 49 años se estima en base a un gran estudio clínico de pacientes de 50 años o más. Pueden generarse falsos positivos y falsos negativos. En este estudio clínico, el 13% de las personas sin cáncer recibieron un resultado positivo (falso positivo) y el 8% de las personas con cáncer recibieron un resultado negativo (falso negativo).5,6
Cologuard detecta ADN alterado y sangre en tus heces.
-
¿Cómo funciona la tecnología de ADN en heces?
- Diariamente, el colon pierde células que forman una barrera en el interior del colon. Como parte de este proceso, células alteradas se desprenden dentro del colon junto con células normales
- Cuando hay una evacuación intestinal, las heces recolectan las células al pasar por el colon
- Cologuard usa tecnología avanzada de ADN en las heces para detectar el ADN y las células sanguíneas liberadas por las células alteradas y, si estuviera presente, puede detectar tanto el precáncer como el cáncer
- A diferencia de otras pruebas de detección no invasivas de cáncer de colon, Cologuard puede detectar tanto el precáncer como el cáncer
-
¿Con qué frecuencia debes hacerte una prueba con Cologuard?Después de un resultado negativo, la Sociedad Americana Contra el Cáncer recomienda un intervalo entre pruebas de detección de 3 años con Cologuard.2 La eficacia de Cologuard no se ha evaluado en pruebas repetidas.
Cologuard es conveniente
Cologuard es una opción de detección no invasiva que puedes usar en casa
- No necesitas preparación especial
- No tienes que pedir tiempo libre en el trabajo
- Sin cambios en tu dieta o medicación
- Entregado en la puerta de tu casa
- Recoge tu muestra en la privacidad de tu hogar
Tu kit de recolección Cologuard viene con instrucciones muy simples. Y si tienes alguna pregunta, puedes llamar 24/7 a Atención al Cliente al 1-844-870-8870.
- Español (Spanish)
- Español (Spanish)
- English (US)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole)
- हिंदी (Hindi)
- 한국어 (Korean)
- Português (Portuguese)
- Русский (Russian)
- Tagalog/Filipino
- 繁體中文（粵語）(Traditional Chinese, Cantonese)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- 简体中文 (Simplified Chinese)
¿Para quién es Cologuard?
Si tienes 45 años o más y con riesgo promedio de cáncer de colon, Cologuard podría ser adecuado para ti. Cologuard no es para todos. No reemplaza la colonoscopía de diagnóstico o de vigilancia en personas de alto riesgo. Consulta con un proveedor de atención médica si Cologuard es adecuado para ti.
Cologuard podría no ser adecuado para ti:
- Si tienes antecedentes personales de cáncer de colon, adenomas u otros tipos de cáncer relacionados.
- Si tienes un historial familiar de cáncer de colon (uno o más parientes de primer grado diagnosticados con cáncer de colon o recto antes de los 60 años, o dos o más parientes de primer grado diagnosticados con cáncer de colon o recto a cualquier edad).
- Si tuviste un resultado positivo con otro método de detección en los últimos seis meses.
- Si fuiste diagnosticado con una afección que te hace más propenso al cáncer de colon. Estas incluyen, pero no están limitadas a: enfermedad inflamatoria intestinal, colitis ulcerosa crónica, enfermedad de Crohn, poliposis adenomatosa familiar.
- Si fuiste diagnosticado con algún síndrome de cáncer hereditario como síndrome de cáncer colorrectal hereditario no polipósico, síndrome de Peutz-Jeghers, poliposis asociada a MYH, síndrome de Gardner, síndrome de Turcot (o Crail), síndrome de Cowden, poliposis juvenil, síndrome de Cronkhite-Canada, neurofibromatosis o poliposis hiperplásica familiar.
Los resultados deben interpretarse con precaución en personas mayores de 75 años, ya que la tasa de falsos positivos aumenta con la edad.
Referencias
1. American Cancer Society. Colorectal cancer facts & figures 2020-2022. Atlanta: American Cancer Society; 2020. 2. Wolf AMD, Fontham ETH, Church TR, et al. Colorectal cancer screening for average-risk adults: 2018 guidelines update from the American Cancer Society. CA Cancer J Clin. 2018;68(4):250-281. 3. National Cancer Institute. SEER cancer stat facts: colorectal cancer. Accessed September 20, 2022. https://seer.cancer.gov/statfacts/html/colorect.html. 4. PDQ® Cancer Genetics Editorial Board. PDQ Genetics of Colorectal Cancer. Bethesda, MD: National Cancer Institute. Available at https://www.cancer.gov/types/colorectal/hp/colorectal-genetics-pdq. Accessed September 20, 2022. 5. Imperiale TF, Ransohoff DF, Itzkowitz SH, et al. Multitarget stool DNA testing for colorectal-cancer screening. N Engl J Med. 2014;370(14):1287-1297. 6. Alquist DA. Multi-target stool DNA test: a new high bar for noninvasive screening. Dig Dis Sci. 2015;60(3):623-633.